PDFの日付や数字を、同じフォントのまま変更する

いちばん多いのは、ほんの小さな修正

PDFで直したいのは、たいてい少しだけです。打ち合わせが14日から21日に変わった、名前の漢字を1文字間違えた、価格表に去年の金額が残っている。1行のために書類を作り直すのは大げさですし、元のWordやExcelのファイルが手元にないこともよくあります。

TweakPDFは、自分で作った書類や自分で管理している書類の、こうした小さな修正のためのツールです。送る前の案内状、契約書の案、自分で作った申込書の様式、チームの予定表、自社の価格表などです。

PDFの日付や数字を変更しても、行はずれません

日付が単独で置かれていることはあまりなく、「納品日：令和8年3月3日 10:00」のように行の中にあるのが普通です。日付を書き換えると、TweakPDFは新しい日付を埋め込みフォントで、同じサイズ、同じ色、元のベースラインの上に置き、そのあとの文字が元の位置に残るように字間を整えます。

数字も同じです。金額や部屋番号を変えても、行の先にある数字の位置は変わらないので、予定表や価格表の列はそろったままです。古い数字はファイルから削除され、白い四角の下に隠れているわけではありません。

名前の漢字がフォントにないとき

名前は数字より難しいことがあります。PDFには、たいてい本文で使われている文字の形だけが埋め込まれています。たとえば「斉藤」を「齋藤」に直したいとき、書類のどこにも「齋」がなければ、そのフォントには「齋」の形が入っていません。

入力した漢字やかながフォントに足りないとき、TweakPDFはまずファイル内にある同じフォントのほかのコピーから探して使います。ファイルのどこにもない文字だけを、いちばん近い書体（明朝なら明朝系、ゴシックならゴシック系、太字なら太字）で補い、ダウンロード前のプレビューでお知らせします。

ここで扱うのは、書類の中に書かれた名前です。PDFのファイル名を変えるだけなら、パソコンやスマホのファイル管理で名前を変更できます。

はじめる前に

• 文字かどうかを確かめる

  「文字を表示」をオンにします。明るく表示される語はクリックして直せる文字で、影のかかった部分は画像か余白です。Word、Excel、Acrobat、JUST PDFなどで作ったPDFの日本語は、明朝体でもゴシック体でも文字として直せます。

• スキャンしたページ

  紙を読み取ったページには「スキャンページ」と表示されます。日本語のスキャンはまだ文字として認識できません。「テキスト」で数字の部分を枠で囲めば、数字や英字は書き込めます。「年」「月」などの漢字やかなは、スキャンにはまだ書き込めません。

• ダウンロードされるもの

  「プレビューとダウンロード」では、完成したファイルから描画したページを表示します。編集内容の下書きではありません。

できないこと

TweakPDFは、ページにすでにある文字を書き換えます。新しい行の追加、段落の流し込み直し、別のフォントへの変更、入力フォームへの記入、ページの追加、パスワード付きPDFを開くことはできません。縦書きの文字も、表示はできますが、まだ書き換えられません。

電子署名が付いたPDFは、どんな変更でもその署名が無効になるため、TweakPDFが先に警告します。TweakPDFは、変更する権利のある書類にだけ使ってください。