PDFの文字を、白で隠さずに消す・削除する

白で塗りつぶすと、見えなくなるだけで文字は残ります

PDFの文字を消す方法として、白い四角を上に重ねて塗りつぶすやり方がよく紹介されています。画面ではきれいに消えたように見えますが、文字はその下にそのまま残っています。

ファイルを受け取った人は、Ctrl+F（MacではCommand+F）の検索で見つけられますし、コピーして貼り付ければ文字が出てきます。読み上げソフトも読み上げます。隠したのが電話番号や住所、社外に見せないメモだった場合、白で塗りつぶすだけでは足りません。

PDFの文字を消す2つの方法

まず「文字を表示」をオンにして、ページの中身を確かめます。明るく表示される語は本物の文字で、影のかかった部分は画像か余白です。

• 語や文字列を消す

  文字をクリックし、入力欄を空にして「消去」を押します。その文字はファイルから削除され、前後の文字は動かないので、消した部分は空白になります。日本語の文書では、クリックで一続きの文字列がまとめて選ばれることがあります。一部だけを消したいときは、入力欄でその文字だけを削除して「保存」を押します。

• 範囲を消す

  「テキスト」を選び、行や文章のまとまり、ラベルの上に枠をドラッグします。スマホでは1本指でなぞります。枠を空のままにすると、中にあるものがすべて取り除かれます。アウトライン化された文字も同じです。

• 画像やスキャンの中の文字

  そこには削除できる文字のデータがないため、枠の中が周りの紙や背景で埋め直されます。色味や陰影も周りに合わせます。日本語のスキャンはまだ文字として認識できないので、クリックでは選べません。「テキスト」の枠で囲んでください。

• 影や光彩

  デザインソフトは、文字の影や光彩を文字の下に置いた画像として書き出すことがよくあります。「消去」はそれも取り除くので、うっすらした輪郭は残りません。

別の文字を入れるなら、消さずに書き換え

消したあとに別の文字を入れたいなら、先に消す必要はありません。文字をクリックして新しい文字を入力すれば、PDFにすでに埋め込まれているフォントで、同じサイズ、同じ色のまま置き換わります。直したところだけフォントが変わって浮いて見える、ということが起きにくく、古い文字はやはりファイルから削除されます。

フォントに足りない漢字やかなは、ファイル内の同じフォントのほかのコピーから探します。どこにもない文字だけを近い書体（明朝なら明朝系、ゴシックならゴシック系）で補い、ダウンロード前のプレビューでお知らせします。なお、スキャンの枠の中に新しく書き込めるのは、今のところ数字と英字だけです。

「消去」が対象にしないもの

「消去」が働くのは、画面に見えているページの上だけです。墨消しの専用ツールではないので、文書のメタデータ、しおり、注釈、フォームのフィールドは消さず、同じ語がほかのページやファイル内のほかの場所にあっても探しません。それぞれの場所を自分で消してください。縦書きの文字は、まだ消すことも書き換えることもできません。

消したあとに行が詰められることはなく、レイアウトはそのままです。段落ごと書き直したいときは、元のWordやGoogleドキュメントで直してPDFを作り直してください。ダウンロードしたら、消した語でファイルを検索して、見つからないことを確かめると安心です。