Borrar texto de un PDF en lugar de taparlo
Para borrar texto de un PDF, haz clic en la palabra en TweakPDF y pulsa «Borrar»: sus caracteres se eliminan del archivo, no se esconden bajo un rectángulo blanco, y el resto de la línea no se mueve. Si el texto está en una imagen o un escaneo, traza un recuadro y la zona se rellena con el fondo.
Arrastra un PDF aquí
Hasta 25 MB · hasta 100 páginas
Tres archivos al mes, gratis. Inicias sesión con Google solo al descargar.
Factura n.º 20242025 total
Un rectángulo blanco oculta el texto, pero no lo borra
La solución rápida de siempre es dibujar un rectángulo blanco sobre las palabras, como si fuera corrector líquido. La página parece limpia, pero el texto sigue ahí debajo.
Cualquiera que reciba el archivo puede recuperarlo. La búsqueda con Ctrl+F o Cmd+F lo encuentra, al copiar y pegar vuelve a aparecer y un lector de pantalla lo lee en voz alta. Si esas palabras eran un número de teléfono, una dirección particular o una nota privada, un rectángulo encima no bastaba.
| Rectángulo blanco encima | «Borrar» en TweakPDF | |
|---|---|---|
| En la página | Una mancha blanca que se nota sobre papel de color | La palabra desaparece y el fondo se mantiene |
| Búsqueda | Sigue encontrando las palabras ocultas | Ya no encuentra la palabra borrada |
| Copiar y pegar | Pega el texto oculto | Pega solo lo que queda |
| Lectores de pantalla | Leen en voz alta el texto oculto | Leen solo lo que queda |
Dos formas de borrar texto al editar un PDF
Activa «Mostrar texto» para ver con qué estás trabajando: las palabras claras son texto real, y lo sombreado es imagen o papel vacío.
Una palabra o unas pocas
Haz clic en la palabra, vacía el campo y pulsa «Borrar». Sus caracteres salen del archivo y las palabras de alrededor no se mueven, así que queda un hueco donde estaba.
Una zona entera
Elige «Texto» y traza un recuadro sobre una línea, un bloque o una etiqueta; en el teléfono, dibújalo con un dedo. Si dejas el recuadro vacío, se recorta todo lo que hay dentro, incluso las letras guardadas como contornos vectoriales.
Texto en una imagen o un escaneo
Ahí no hay caracteres que eliminar, así que la zona del recuadro se rellena con el papel o el fondo que la rodea, con su tono y sus sombras.
Sombras y resplandores
Los programas de diseño suelen exportar la sombra o el resplandor de una palabra como una imagen debajo de ella. «Borrar» también la elimina, para que no quede ningún contorno tenue.
¿Necesitas otras palabras en su lugar? Reemplázalas
Si en ese hueco deben ir palabras nuevas, no hace falta borrar primero. Haz clic en la palabra y escribe la nueva: se coloca con la fuente, el tamaño y el color que ya usa el PDF, y los caracteres antiguos salen igualmente del archivo. En un recuadro, escribe el texto nuevo y se dibuja en lugar del antiguo.
Lo que «Borrar» no toca
«Borrar» actúa sobre la página que ves. No es una herramienta para anonimizar documentos: no limpia los metadatos, los marcadores, los comentarios ni los campos de formulario, y no busca las mismas palabras en otras páginas ni en otras partes del archivo. Cada aparición la tienes que borrar tú.
Si quieres reescribir un párrafo en vez de quitarle palabras, edita el archivo original en Word o Google Docs y exporta un PDF nuevo. Después de descargar, busca en el archivo las palabras que borraste para comprobar que ya no están.
Cómo borrar texto de un PDF
- 1
Abre el PDF
Arrastra el archivo aquí o pulsa «Elegir archivo». Los archivos de hasta 25 MB y 100 páginas se abren en el navegador, en Windows, Mac, iPhone o Android.
- 2
Borra una palabra o zona
Haz clic en una palabra, vacía el campo y pulsa «Borrar», o traza un recuadro con la herramienta «Texto» y déjalo vacío.
- 3
Revisa y descarga
Pulsa «Revisar y descargar» para ver el archivo final; luego inicia sesión con Google, descárgalo y busca en él las palabras borradas.
Preguntas sobre borrar texto
- ¿Cómo borrar texto de un PDF online gratis?
- Abre el PDF en TweakPDF, haz clic en la palabra y pulsa «Borrar». Tienes 3 archivos gratis al mes: editas y revisas la vista previa sin cuenta, y solo inicias sesión con Google para descargar.
- ¿Tapar con blanco es lo mismo que borrar texto de un PDF?
- No. Un rectángulo blanco solo oculta las palabras, que siguen en el archivo, donde la búsqueda, el copiar y pegar y los lectores de pantalla las encuentran. «Borrar» elimina los caracteres del propio archivo.
- ¿Se mueve el resto de la línea al borrar una palabra?
- No. Las demás palabras se quedan en su sitio y queda un hueco donde estaba la palabra borrada. TweakPDF no redistribuye el texto.
- ¿Puedo borrar texto de un PDF escaneado o de una imagen?
- Sí. Traza un recuadro encima con la herramienta «Texto» y déjalo vacío: la zona se rellena con el papel o el fondo de alrededor. Si el escaneo tiene una capa de texto invisible, también se elimina la parte que queda dentro del recuadro.
- ¿El texto borrado desaparece de verdad del archivo?
- Los caracteres que borras se eliminan de la página, no se tapan. TweakPDF no limpia metadatos, marcadores, comentarios, campos de formulario ni otras copias de las mismas palabras, así que busca en el archivo descargado para comprobarlo.
- ¿Puedo eliminar páginas de un PDF con TweakPDF?
- No. Para eliminar páginas enteras necesitas otra herramienta; TweakPDF borra texto y zonas dentro de una página.
- ¿Se guarda mi archivo después de editarlo?
- No. Se borra del servidor dos horas después de que termines de trabajar, o en el momento si pulsas «Eliminar archivo ahora». El resultado descargado se guarda 24 horas, así que puedes volver a descargarlo gratis.
Bórralo y luego búscalo
Abre tu PDF, quita lo que sobra y comprueba que la búsqueda ya no lo encuentra.
Elegir un PDF