Una alternativa a Sejda para editar el texto de un PDF
Sejda es un editor de PDF completo, con una versión web gratuita y una aplicación de escritorio. TweakPDF hace un trabajo más acotado: cambia el texto que ya está en la página con la fuente incrustada del propio PDF, elimina los caracteres antiguos y deja el resto de la línea donde estaba.
Arrastra un PDF aquí
Hasta 25 MB · hasta 100 páginas
Tres archivos al mes, gratis. Inicias sesión con Google solo al descargar.
Factura n.º 20242025 total
Editar PDF con Sejda gratis: el límite de 3 tareas por hora
El servicio web gratuito de Sejda admite documentos de hasta 200 páginas o 50 MB y permite 3 tareas por hora, sin registrarse. La aplicación de escritorio gratuita cuenta de otra forma: 3 tareas al día. Al llegar al límite, hay que esperar o pagar.
En sejda.com, los visitantes de Europa ven un Week Pass de 5,50 €, de pago único, para 7 días en la web; Monthly, a 8,50 € al mes, para la web; y Annual, a 71 € al año, que incluye también la aplicación de escritorio.
Comprobado en el sitio web de cada servicio en noviembre de 2026; los precios y las condiciones cambian, así que revísalos antes de pagar.
Cuándo te conviene más Sejda
El plan gratuito de Sejda permite muchas más tareas que los 3 archivos al mes de TweakPDF y admite archivos más grandes; TweakPDF llega hasta 25 MB y 100 páginas. Sejda tiene muchas más herramientas, OCR y una aplicación de escritorio que, según Sejda, puede usar todas las fuentes instaladas en tu equipo.
TweakPDF tampoco ofrece conversión, compresión, unión de archivos, formularios, añadir o eliminar páginas, exportar el texto reconocido por OCR ni pasar el texto a otra fuente. Para esas tareas, quédate con Sejda.
Alternativa al editor de PDF de Sejda: qué hace distinto TweakPDF
Las páginas de Sejda no dicen si el texto editado conserva la fuente incrustada en el PDF, así que cambia la misma palabra en los dos y haz zoom. La vista previa de TweakPDF se genera a partir del archivo final: lo que ves es lo que descargas.
Fuente incrustada, mismo tamaño
El texto nuevo se escribe con la fuente que ya está dentro del PDF, con el tamaño y el color de las palabras que reemplaza.
Caracteres antiguos eliminados
Los caracteres reemplazados se eliminan del archivo, no se esconden bajo un recuadro; la búsqueda solo encuentra el texto nuevo.
La línea no se mueve
La palabra nueva queda sobre la línea base original y el espaciado se ajusta, así que las palabras vecinas se quedan donde estaban.
Escaneos editados en la imagen
En un escaneo, el valor antiguo se rellena con el papel de alrededor y el nuevo se dibuja dentro de la imagen.
Sejda y TweakPDF de un vistazo
Los datos de Sejda corresponden a su servicio web, salvo que se indique otra cosa; los precios en euros son los que ven los visitantes de Europa.
| Sejda | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Uso gratuito | 3 tareas por hora, sin registro | 3 archivos al mes, sin tarjeta |
| Límites de archivo | Hasta 200 páginas o 50 MB | Hasta 100 páginas y 25 MB |
| Edita el texto existente | Sí; se pueden ajustar la familia, el tamaño y el color de la fuente | Sí, con la fuente incrustada del propio PDF |
| Conserva la fuente incrustada | Sus páginas no lo indican | Sí; la vista previa avisa si falta alguna letra |
| Otras herramientas | Muchas herramientas para PDF, OCR, una aplicación de escritorio | Borrado y firma, solo en el navegador |
| Opciones de pago | Week Pass 5,50 €; 8,50 € al mes; 71 € al año | 6 US$ al mes, 24 US$ por seis meses, 36 US$ al año |
| Eliminación de archivos | A las 2 horas | 2 horas después de terminar, o al instante |
Cómo editar texto en PDF con TweakPDF en lugar de Sejda
- 1
Abre el PDF
Arrastra el archivo aquí o pulsa «Elegir archivo». No se instala nada y no necesitas cuenta para editar.
- 2
Busca y cambia el texto
Activa «Mostrar texto» para ver qué palabras se pueden editar, haz clic en una, escribe el texto nuevo y pulsa «Guardar».
- 3
Revisa la vista previa
Pulsa «Revisar y descargar» y repasa la vista previa generada a partir del archivo final; si está bien, inicia sesión con Google y descárgalo.
Preguntas sobre Sejda y TweakPDF
- ¿Qué significa el límite de 3 tareas de Sejda?
- Es lo que Sejda permite gratis: 3 tareas por hora en la web, o 3 tareas al día en la aplicación de escritorio gratuita. Más allá de eso, Sejda vende un Week Pass y planes mensuales y anuales.
- ¿Hay una alternativa a Sejda que conserve la fuente del PDF?
- TweakPDF escribe el texto nuevo con la fuente incrustada en el PDF, con el mismo tamaño y color, y elimina los caracteres antiguos. Las páginas de Sejda no dicen si su editor conserva esa fuente, así que prueba la misma línea en los dos.
- ¿TweakPDF es gratis como Sejda?
- En parte: 3 archivos al mes son gratis, menos de lo que permite el plan gratuito de Sejda. Editas y revisas la vista previa sin cuenta, e inicias sesión con Google solo para descargar; Pro cuesta 6 US$ al mes, con hasta 1000 archivos.
- ¿Cómo cancelo una suscripción a Sejda?
- Según Sejda, hay que detener la renovación automática desde la página de la cuenta o escribir a hi@sejda.com. La suscripción sigue activa hasta el final del ciclo de facturación en curso; el Week Pass es un pago único.
- ¿Cómo cancelo TweakPDF Pro y puedo pedir un reembolso?
- Abre el menú de tu cuenta y elige «Administrar suscripción»; Pro sigue activo hasta que termina el período pagado. Para el reembolso completo de un pago, escribe a support@tweakpdf.app dentro de los 14 días posteriores, sin dar explicaciones; el soporte responde en inglés o en ruso.
- ¿TweakPDF tiene relación con Sejda?
- No. Sejda es una marca comercial de su titular; TweakPDF es un servicio independiente y no tiene vínculo con ella. Lo hace un pequeño equipo de Polonia.
Prueba la misma línea en los dos
Sube el archivo que editaste en Sejda, corrige la misma palabra y compara los dos resultados.
Elegir un PDF