Alternatywa dla edytora PDF Sejda do edycji tekstu
Sejda to pełny edytor PDF z darmową wersją w przeglądarce i aplikacją na komputer. TweakPDF robi jedną, węższą rzecz: zmienia tekst, który już jest na stronie, czcionką osadzoną w PDF, usuwa stare znaki i zostawia resztę wiersza tam, gdzie była.
Przeciągnij tu plik PDF
Do 25 MB · do 100 stron
Trzy pliki miesięcznie za darmo. Logujesz się przez Google dopiero przy pobieraniu.
Rozliczenie za 20242025 r.
Edycja PDF w serwisie Sejda: limit 3 zadań i płatne plany
Darmowa wersja serwisu Sejda w przeglądarce przyjmuje dokumenty do 200 stron lub 50 MB i pozwala na 3 zadania na godzinę, bez rejestracji. Darmowa aplikacja na komputer liczy inaczej: 3 zadania dziennie. Gdy dojdziesz do limitu, możesz poczekać albo zapłacić.
Na sejda.com odwiedzający z Europy widzą Week Pass za 5,50 €, płatny jednorazowo, na 7 dni w przeglądarce; plan miesięczny za 8,50 € miesięcznie na wersję w przeglądarce oraz plan roczny za 71 € rocznie, który obejmuje też aplikację na komputer.
Sprawdzone na stronach obu serwisów w listopadzie 2026 roku; ceny i warunki się zmieniają, więc przed zapłatą sprawdź je jeszcze raz.
Kiedy Sejda będzie lepszym wyborem
Darmowy plan serwisu Sejda pozwala na znacznie więcej zadań niż 3 pliki miesięcznie w TweakPDF i przyjmuje większe pliki; limit TweakPDF to 25 MB i 100 stron. Sejda ma o wiele więcej narzędzi, OCR i aplikację na komputer, która, jak podaje producent, może korzystać ze wszystkich czcionek zainstalowanych na Twoim komputerze.
TweakPDF nie oferuje też konwersji, kompresji, scalania, wypełniania formularzy, dodawania ani usuwania stron, eksportu rozpoznanego tekstu ani zmiany czcionki na inną. Do tych zadań Sejda sprawdzi się lepiej.
Edytor PDF Sejda a TweakPDF: co działa inaczej
Strony serwisu Sejda nie mówią, czy edytowany tekst zachowuje czcionkę osadzoną w PDF, więc zmień to samo słowo w obu narzędziach i przyjrzyj mu się w powiększeniu. Podgląd w TweakPDF jest generowany z gotowego pliku: widzisz dokładnie to, co pobierzesz.
Osadzona czcionka, ten sam rozmiar
Nowy tekst jest składany czcionką, która już jest w PDF, w rozmiarze i kolorze zastępowanych słów.
Stare znaki usunięte
Zastąpione znaki są usuwane z pliku, a nie chowane pod prostokątem; wyszukiwanie znajduje tylko nowy tekst.
Wiersz zostaje na miejscu
Nowe słowo stoi na oryginalnej linii bazowej, a odstępy są dopasowywane, więc sąsiednie słowa się nie ruszają.
Skany poprawiane w obrazie
Na skanie miejsce starej wartości wypełnia papier z otoczenia, a nowa jest wpisywana w sam obraz.
Sejda i TweakPDF w skrócie
Dane serwisu Sejda dotyczą wersji w przeglądarce, chyba że zaznaczono inaczej; ceny w euro w takiej wysokości, jaką widzą odwiedzający z Europy.
| Sejda | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Za darmo | 3 zadania na godzinę, bez rejestracji | 3 pliki miesięcznie, bez karty |
| Limity pliku | Do 200 stron lub 50 MB | Do 100 stron i 25 MB |
| Edycja istniejącego tekstu | Tak; można zmienić krój, rozmiar i kolor czcionki | Tak, czcionką osadzoną w samym PDF |
| Zachowuje osadzoną czcionkę | Strony serwisu tego nie podają | Tak; podgląd oznacza brakujące litery |
| Inne narzędzia | Wiele narzędzi do PDF, OCR, aplikacja na komputer | Wymazywanie i podpis, tylko w przeglądarce |
| Płatne opcje | Week Pass 5,50 €; 8,50 € miesięcznie; 71 € rocznie | 6 USD miesięcznie, 24 USD za 6 miesięcy, 36 USD rocznie |
| Usuwanie plików | Po 2 godzinach | 2 godziny po zakończeniu pracy lub od razu |
Jak edytować tekst w PDF bez edytora Sejda
- 1
Otwórz PDF
Przeciągnij plik tutaj lub naciśnij „Wybierz plik”. Niczego nie instalujesz, a do edycji nie potrzebujesz konta.
- 2
Znajdź i zmień tekst
Włącz „Pokaż tekst”, żeby zobaczyć, które słowa da się edytować, kliknij jedno z nich, wpisz nowe brzmienie i naciśnij „Zapisz”.
- 3
Sprawdź i pobierz
Naciśnij „Sprawdź i pobierz” i obejrzyj podgląd wygenerowany z gotowego pliku; jeśli wszystko się zgadza, zaloguj się przez Google i pobierz plik.
Pytania o edytor Sejda i TweakPDF
- Co oznacza limit 3 zadań w edytorze PDF Sejda?
- To darmowy limit serwisu Sejda: 3 zadania na godzinę w przeglądarce albo 3 zadania dziennie w darmowej aplikacji na komputer. Ponad ten limit Sejda sprzedaje Week Pass oraz plany miesięczny i roczny.
- Czy jest alternatywa dla edytora Sejda, która zachowuje czcionkę PDF?
- TweakPDF składa nowy tekst czcionką osadzoną w PDF, w tym samym rozmiarze i kolorze, i usuwa stare znaki. Strony serwisu Sejda nie mówią, czy jego edytor zachowuje tę czcionkę, więc wypróbuj ten sam wiersz w obu.
- Czy TweakPDF jest darmowy jak Sejda?
- Częściowo: 3 pliki miesięcznie są za darmo, czyli mniej, niż pozwala darmowy plan serwisu Sejda. Edytujesz i oglądasz podgląd bez konta, a przez Google logujesz się tylko przy pobieraniu; Pro kosztuje 6 USD miesięcznie i obejmuje do 1000 plików.
- Jak anulować subskrypcję Sejda?
- Serwis Sejda podaje, że wystarczy wyłączyć automatyczne odnawianie na stronie konta albo napisać na hi@sejda.com. Subskrypcja działa do końca bieżącego okresu rozliczeniowego, a Week Pass to płatność jednorazowa.
- Jak anulować TweakPDF Pro i czy mogę dostać zwrot?
- Otwórz menu konta i wybierz „Zarządzaj subskrypcją”; Pro działa do końca opłaconego okresu. Po pełny zwrot w ciągu 14 dni od płatności napisz na support@tweakpdf.app, bez podawania powodu; odpowiadamy po angielsku lub po rosyjsku.
- Czy TweakPDF jest powiązany z serwisem Sejda?
- Nie. Sejda jest znakiem towarowym swojego właściciela; TweakPDF to niezależny serwis, w żaden sposób z nim niepowiązany. Za TweakPDF stoi mały, niezależny zespół z Polski.
Wypróbuj ten sam wiersz w obu
Wgraj plik poprawiany wcześniej w edytorze Sejda, zmień to samo słowo i porównaj oba wyniki.
Wybierz PDF