Eine Sejda-Alternative zum Bearbeiten von PDF-Text
Sejda ist ein vollständiger PDF-Editor mit kostenlosem Webangebot und einer Desktop-App. TweakPDF erledigt eine engere Aufgabe: Es ändert Text, der schon auf der Seite steht, in der eingebetteten Schriftart des PDFs, löscht die alten Zeichen und lässt den Rest der Zeile, wo er war.
PDF hier ablegen
Bis 25 MB · bis 100 Seiten
Drei Dateien im Monat kostenlos. Anmeldung mit Google erst beim Herunterladen.
Rechnung Nr. 20242025 gesamt
Das Sejda-Limit von 3 Aufgaben pro Stunde und die Bezahloptionen
Der kostenlose Webdienst von Sejda nimmt Dokumente bis 200 Seiten oder 50 MB an und erlaubt 3 Aufgaben pro Stunde, ohne Anmeldung. Die kostenlose Desktop-App zählt anders: 3 Aufgaben am Tag. Ist das Limit erreicht, heißt es warten oder bezahlen.
Besucher aus Europa sehen auf sejda.com einen Wochenpass für 5,50 € als Einmalzahlung, gültig 7 Tage im Web; ein Monatsabo für 8,50 € im Monat fürs Web; und ein Jahresabo für 71 € im Jahr, das auch die Desktop-App abdeckt.
Geprüft im November 2026 auf den eigenen Websites beider Dienste. Preise und Bedingungen können sich ändern, prüfen Sie sie deshalb vor dem Bezahlen.
Wann Sejda die bessere Wahl ist
Der kostenlose Tarif von Sejda erlaubt weit mehr Aufgaben als die 3 Dateien im Monat bei TweakPDF und nimmt größere Dateien an; bei TweakPDF ist bei 25 MB und 100 Seiten Schluss. Sejda hat viel mehr Werkzeuge, OCR und eine Desktop-App, die laut Sejda alle lokal installierten Schriftarten nutzen kann.
Außerdem fehlen in TweakPDF Konvertieren, Komprimieren, Zusammenführen, Formulare, das Hinzufügen oder Löschen von Seiten, der Export erkannten Texts und der Wechsel zu einer anderen Schriftart. Für diese Aufgaben bleiben Sie besser bei Sejda.
PDF bearbeiten mit Sejda oder TweakPDF: was anders ist
Die Seiten von Sejda sagen nicht, ob bearbeiteter Text die im PDF eingebettete Schriftart behält. Ändern Sie also dasselbe Wort in beiden und zoomen Sie hinein. Die Vorschau von TweakPDF wird aus der fertigen Datei erzeugt: Was Sie sehen, laden Sie auch herunter.
Eingebettete Schrift, gleiche Größe
Neuer Text wird in der Schriftart gesetzt, die schon im PDF steckt, in Größe und Farbe der Wörter, die er ersetzt.
Alte Zeichen entfernt
Die ersetzten Zeichen werden aus der Datei gelöscht, nicht unter einem Kasten versteckt; die Suche findet nur den neuen Text.
Die Zeile bleibt stehen
Das neue Wort steht auf der ursprünglichen Grundlinie, und die Abstände werden angepasst, sodass sich die Nachbarwörter nicht bewegen.
Scans im Bild bearbeitet
Bei einem Scan füllt TweakPDF die Stelle des alten Werts mit dem umgebenden Papier und zeichnet den neuen direkt ins Bild.
Sejda und TweakPDF auf einen Blick
Angaben zu Sejda gelten für den Webdienst, sofern nicht anders vermerkt; Euro-Preise, wie sie Besuchern in Europa angezeigt werden.
| Sejda | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Kostenlos nutzen | 3 Aufgaben pro Stunde, ohne Anmeldung | 3 Dateien im Monat, ohne Karte |
| Dateigrenzen | Bis 200 Seiten oder 50 MB | Bis 100 Seiten und 25 MB |
| Bearbeitet vorhandenen Text | Ja; Schriftfamilie, Größe und Farbe einstellbar | Ja, in der eingebetteten Schriftart des PDFs |
| Behält die eingebettete Schrift | Auf den eigenen Seiten nicht angegeben | Ja; die Vorschau markiert jeden fehlenden Buchstaben |
| Weitere Werkzeuge | Viele PDF-Werkzeuge, OCR, eine Desktop-App | Löschen und Unterschrift, nur im Browser |
| Bezahloptionen | Wochenpass 5,50 €; 8,50 € im Monat; 71 € im Jahr | 6 $ im Monat, 24 $ für 6 Monate, 36 $ im Jahr |
| Dateien gelöscht | Nach 2 Stunden | 2 Stunden nach Ende der Bearbeitung, oder sofort |
So bearbeiten Sie PDF-Text in TweakPDF statt in Sejda
- 1
PDF öffnen
Ziehen Sie die Datei hierher oder klicken Sie auf „Datei auswählen“. Es wird nichts installiert, und zum Bearbeiten brauchen Sie kein Konto.
- 2
Text finden und ändern
Schalten Sie „Text zeigen“ ein, um zu sehen, welche Wörter bearbeitbar sind, klicken Sie auf eines, geben Sie den neuen Wortlaut ein und klicken Sie auf „Speichern“.
- 3
Vorschau & Download
Sehen Sie sich die Vorschau aus der fertigen Datei an. Stimmt alles, melden Sie sich mit Google an und laden Sie die Datei herunter.
Fragen zu Sejda und TweakPDF
- PDF bearbeiten mit Sejda: Was bedeutet das Limit von 3 Aufgaben?
- Das ist das kostenlose Kontingent von Sejda: 3 Aufgaben pro Stunde im Web oder 3 Aufgaben am Tag in der kostenlosen Desktop-App. Darüber hinaus verkauft Sejda einen Wochenpass sowie Monats- und Jahresabos.
- Gibt es eine Sejda-Alternative, die die Schrift des PDFs behält?
- TweakPDF setzt neuen Text in der im PDF eingebetteten Schriftart, in gleicher Größe und Farbe, und löscht die alten Zeichen. Ob der Editor von Sejda diese Schrift behält, sagen die Seiten von Sejda nicht; probieren Sie dieselbe Zeile in beiden aus.
- Ist TweakPDF kostenlos wie Sejda?
- Teilweise: 3 Dateien im Monat sind kostenlos, weniger als der kostenlose Tarif von Sejda erlaubt. Bearbeiten und Vorschau funktionieren ohne Konto, mit Google melden Sie sich nur zum Herunterladen an; Pro kostet 6 $ im Monat für bis zu 1000 Dateien.
- Wie kündige ich ein Sejda-Abo?
- Laut Sejda beenden Sie auf Ihrer Kontoseite die automatische Verlängerung oder schreiben an hi@sejda.com. Das Abo bleibt bis zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums aktiv; der Wochenpass ist eine Einmalzahlung.
- Wie kündige ich TweakPDF Pro, und bekomme ich mein Geld zurück?
- Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie „Abo verwalten“; Pro bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Für eine volle Erstattung innerhalb von 14 Tagen nach einer Zahlung schreiben Sie ohne Begründung an support@tweakpdf.app; der Support antwortet auf Englisch oder Russisch.
- Hat TweakPDF etwas mit Sejda zu tun?
- Nein. Sejda ist eine Marke ihres Inhabers; TweakPDF ist ein unabhängiger Dienst und nicht mit Sejda verbunden. TweakPDF wird von einem kleinen Team in Polen entwickelt.
Dieselbe Zeile in beiden testen
Laden Sie die Datei, die Sie in Sejda bearbeitet haben, korrigieren Sie dasselbe Wort und vergleichen Sie die beiden Ergebnisse.
PDF auswählen