Une alternative à Sejda pour modifier le texte d’un PDF
Sejda est un éditeur de PDF complet, avec une version web gratuite et une application de bureau. TweakPDF fait un travail plus ciblé : il change le texte déjà présent sur la page dans la police intégrée au PDF, supprime les anciens caractères et laisse le reste de la ligne à sa place.
Déposez un PDF ici
Jusqu’à 25 Mo · jusqu’à 100 pages
Trois fichiers gratuits par mois. Connexion avec Google au moment de télécharger.
Facture n° 20242025 à régler
Modifier un PDF avec Sejda : limite de 3 tâches par heure et offres payantes
Le service web gratuit de Sejda accepte des documents jusqu’à 200 pages ou 50 Mo et autorise 3 tâches par heure, sans inscription. L’application de bureau gratuite compte autrement : 3 tâches par jour. Une fois la limite atteinte, il faut attendre ou payer.
Sur sejda.com, les visiteurs en Europe voient un pass d’une semaine à 5,50 €, payé une seule fois, pour 7 jours sur le web ; une formule mensuelle à 8,50 € par mois pour le web ; et une formule annuelle à 71 € par an, qui couvre aussi l’application de bureau.
Informations relevées sur le site de chaque service en novembre 2026 ; les prix et les conditions changent, vérifiez-les avant de payer.
Quand Sejda reste le meilleur choix
L’offre gratuite de Sejda permet bien plus de tâches que les 3 fichiers par mois de TweakPDF et accepte des fichiers plus lourds ; TweakPDF s’arrête à 25 Mo et 100 pages. Sejda propose beaucoup plus d’outils, de l’OCR et une application de bureau qui, selon Sejda, peut utiliser toutes les polices installées sur votre ordinateur.
TweakPDF ne fait pas non plus de conversion, de compression, de fusion, de formulaires, d’ajout ou de suppression de pages, d’export du texte reconnu ni de passage à une autre police. Pour ces tâches, gardez Sejda.
Alternative à l’éditeur PDF de Sejda : ce que TweakPDF fait autrement
Les pages de Sejda ne disent pas si le texte modifié garde la police intégrée au PDF : changez le même mot dans les deux outils et zoomez. L’aperçu de TweakPDF est rendu à partir du fichier final : ce que vous voyez est ce que vous téléchargez.
Police intégrée, même taille
Le nouveau texte est composé dans la police déjà présente dans le PDF, dans la taille et la couleur des mots qu’il remplace.
Anciens caractères retirés
Les caractères remplacés sont supprimés du fichier, pas cachés sous un rectangle ; la recherche ne trouve que le nouveau texte.
La ligne ne bouge pas
Le nouveau mot reste sur la ligne de base d’origine et l’espacement est ajusté : les mots voisins gardent leur place.
Scans modifiés dans l’image
Sur un scan, l’ancienne valeur est remplacée par le fond du papier alentour, et la nouvelle est dessinée dans l’image.
Sejda et TweakPDF en un coup d’œil
Les chiffres de Sejda concernent son service web, sauf mention contraire ; prix en euros tels qu’affichés aux visiteurs en Europe.
| Sejda | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Usage gratuit | 3 tâches par heure, sans inscription | 3 fichiers par mois, sans carte |
| Limites de fichier | Jusqu’à 200 pages ou 50 Mo | Jusqu’à 100 pages et 25 Mo |
| Modifie le texte existant | Oui ; famille de police, taille et couleur réglables | Oui, dans la police intégrée au PDF |
| Garde la police intégrée | Non précisé sur ses pages | Oui ; l’aperçu signale toute lettre manquante |
| Autres outils | Nombreux outils PDF, OCR, application de bureau | Effacement et signature, dans le navigateur uniquement |
| Offres payantes | Pass d’une semaine à 5,50 € ; 8,50 € par mois ; 71 € par an | 6 $US par mois, 24 $US pour six mois, 36 $US par an |
| Suppression des fichiers | Au bout de 2 heures | 2 heures après la fin du travail, ou tout de suite |
Comment modifier le texte d’un PDF dans TweakPDF plutôt que dans Sejda
- 1
Ouvrez le PDF
Déposez le fichier ici ou appuyez sur « Choisir un fichier ». Rien à installer, et aucun compte n’est nécessaire pour modifier.
- 2
Repérez et changez le texte
Activez « Voir le texte » pour voir quels mots sont modifiables, cliquez sur l’un d’eux, tapez la nouvelle formulation et appuyez sur « Enregistrer ».
- 3
Vérifiez et téléchargez
Appuyez sur « Vérifier et télécharger » et examinez l’aperçu construit à partir du fichier final ; s’il est correct, connectez-vous avec Google et téléchargez le PDF.
Questions sur Sejda et TweakPDF
- Peut-on modifier un PDF avec Sejda gratuitement ?
- Oui, dans une certaine limite : le service web gratuit autorise 3 tâches par heure, et l’application de bureau gratuite 3 tâches par jour. Au-delà, Sejda vend un pass d’une semaine ainsi que des formules mensuelles et annuelles.
- Existe-t-il une alternative à Sejda qui garde la police du PDF ?
- TweakPDF compose le nouveau texte dans la police intégrée au PDF, dans la même taille et la même couleur, et supprime les anciens caractères. Les pages de Sejda ne disent pas si son éditeur garde cette police : essayez la même ligne dans les deux.
- TweakPDF est-il gratuit comme Sejda ?
- En partie : 3 fichiers par mois sont gratuits, moins que ce que permet l’offre gratuite de Sejda. Vous modifiez et vérifiez l’aperçu sans compte, et ne vous connectez avec Google que pour télécharger ; Pro coûte 6 $US par mois et permet jusqu’à 1000 fichiers.
- Comment résilier un abonnement Sejda ?
- Selon Sejda, il suffit de désactiver le renouvellement automatique depuis la page de votre compte ou d’écrire à hi@sejda.com. L’abonnement reste actif jusqu’à la fin du cycle de facturation en cours ; le pass d’une semaine est un paiement unique.
- Comment résilier TweakPDF Pro, et peut-on être remboursé ?
- Ouvrez le menu du compte et choisissez « Gérer l’abonnement » ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée. Pour un remboursement intégral dans les 14 jours suivant un paiement, écrivez à support@tweakpdf.app, sans avoir à vous justifier ; le support répond en anglais ou en russe.
- TweakPDF a-t-il un lien avec Sejda ?
- Non. Sejda est une marque de son propriétaire ; TweakPDF est un service indépendant, sans lien avec lui. TweakPDF est conçu par une petite équipe en Pologne.
Essayez la même ligne dans les deux
Ouvrez le fichier que vous avez modifié dans Sejda, corrigez le même mot et comparez les deux résultats.
Choisir un PDF