Un’alternativa a Sejda per modificare il testo di un PDF
Sejda è un editor PDF completo, con una versione web gratuita e un’app per computer. TweakPDF fa un lavoro più circoscritto: cambia il testo che è già sulla pagina con il font incorporato nel PDF, elimina i vecchi caratteri e lascia il resto della riga dov’era.
Trascina qui un PDF
Fino a 25 MB · fino a 100 pagine
Tre file al mese gratis. Accedi con Google quando scarichi.
Fattura n. 20242025 totale
Il limite di Sejda di 3 attività all’ora e le opzioni a pagamento
Il servizio web gratuito di Sejda accetta documenti fino a 200 pagine o 50 MB e consente 3 attività all’ora, senza registrazione. L’app gratuita per computer conta in modo diverso: 3 attività al giorno. Quando raggiungi il limite, puoi aspettare o pagare.
Su sejda.com, chi visita il sito dall’Europa vede un Week Pass da 5,50 €, pagato una volta sola, per 7 giorni sul web; un piano mensile da 8,50 € al mese per il web; e un piano annuale da 71 € all’anno, che copre anche l’app per computer.
Verificato sul sito di ciascun servizio a novembre 2026; prezzi e condizioni cambiano, quindi controlla prima di pagare.
Quando Sejda è la scelta migliore
Il piano gratuito di Sejda consente molte più attività dei 3 file al mese di TweakPDF e accetta file più grandi; TweakPDF si ferma a 25 MB e 100 pagine. Sejda ha molti più strumenti, l’OCR e un’app per computer che, secondo Sejda, può usare tutti i font installati sul tuo computer.
In TweakPDF mancano anche conversione, compressione e unione di file, compilazione dei moduli, aggiunta o eliminazione di pagine, esportazione del testo OCR e passaggio a un altro font. Per questi lavori conviene tenere Sejda.
Alternativa all’editor PDF di Sejda: cosa fa di diverso TweakPDF
Le pagine di Sejda non dicono se il testo modificato mantiene il font incorporato nel PDF, quindi cambia la stessa parola con entrambi e ingrandisci. L’anteprima di TweakPDF è generata dal file finito: quello che vedi è quello che scarichi.
Font incorporato, stessa dimensione
Il nuovo testo viene composto con il font già presente nel PDF, nella dimensione e nel colore delle parole che sostituisce.
Vecchi caratteri eliminati
I caratteri sostituiti vengono tolti dal file, non nascosti sotto un rettangolo; la ricerca trova solo il nuovo testo.
La riga resta ferma
La nuova parola sta sulla linea di base originale e la spaziatura viene regolata, così le parole vicine non si muovono.
Scansioni modificate nell’immagine
In una scansione, l’area del vecchio valore viene riempita con la carta intorno e il nuovo valore viene disegnato dentro l’immagine.
Sejda e TweakPDF in sintesi
I dati di Sejda si riferiscono al servizio web, salvo dove indicato; i prezzi in euro sono quelli che vede chi visita il sito dall’Europa.
| Sejda | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Uso gratuito | 3 attività all’ora, senza registrazione | 3 file al mese, nessuna carta richiesta |
| Limiti dei file | Fino a 200 pagine o 50 MB | Fino a 100 pagine e 25 MB |
| Modifica il testo esistente | Sì; famiglia del font, dimensione e colore regolabili | Sì, nel font incorporato nel PDF |
| Mantiene il font incorporato | Non indicato nelle sue pagine | Sì; l’anteprima segnala ogni lettera mancante |
| Altri strumenti | Molti strumenti PDF, OCR, un’app per computer | Cancellazione e firma, solo nel browser |
| Opzioni a pagamento | Week Pass 5,50 €; 8,50 € al mese; 71 € all’anno | 6 USD al mese, 24 USD per 6 mesi, 36 USD all’anno |
| File eliminati | Dopo 2 ore | 2 ore dopo la fine del lavoro, o subito |
Come modificare il testo di un PDF con TweakPDF invece di Sejda
- 1
Apri il PDF
Trascina qui il file o premi «Scegli un file». Non si installa nulla e per modificare non serve un account.
- 2
Trova e cambia il testo
Attiva «Mostra testo» per vedere quali parole si possono modificare, clicca su una di esse, scrivi il nuovo testo e premi «Salva».
- 3
Controlla l’anteprima
Premi «Anteprima e download» e guarda la pagina generata dal file finito; se è giusta, accedi con Google e scaricala.
Domande su Sejda e TweakPDF
- Cosa significa il limite di Sejda di 3 attività?
- È la quota gratuita di Sejda: 3 attività all’ora sul web, oppure 3 attività al giorno nell’app gratuita per computer. Oltre questa soglia, Sejda vende un Week Pass e piani mensili e annuali.
- Esiste un’alternativa a Sejda che mantiene il font del PDF?
- TweakPDF compone il nuovo testo con il font incorporato nel PDF, con la stessa dimensione e lo stesso colore, ed elimina i vecchi caratteri. Le pagine di Sejda non dicono se il suo editor mantiene quel font, quindi prova la stessa riga con entrambi.
- TweakPDF è gratis come Sejda?
- In parte: ogni mese hai 3 file gratis, meno di quanto consenta il piano gratuito di Sejda. Modifichi e vedi l’anteprima senza account e accedi con Google solo per scaricare; Pro costa 6 USD al mese per un massimo di 1000 file.
- Come disdire l’abbonamento a Sejda?
- Sejda indica di usare il pulsante che interrompe il rinnovo automatico nella pagina dell’account, oppure di scrivere a hi@sejda.com. L’abbonamento resta attivo fino alla fine del ciclo di fatturazione in corso; il Week Pass è un pagamento unico.
- Come disdico TweakPDF Pro, e posso avere un rimborso?
- Apri il menu dell’account e scegli «Gestisci abbonamento»; Pro resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Per un rimborso completo entro 14 giorni da un pagamento, scrivi a support@tweakpdf.app (il supporto risponde in inglese o in russo), senza dover dare spiegazioni.
- TweakPDF è collegato a Sejda?
- No. Sejda è un marchio del suo proprietario; TweakPDF è un servizio indipendente e non è collegato a Sejda. Lo sviluppa un piccolo team in Polonia.
Prova la stessa riga con entrambi
Carica il file che hai modificato con Sejda, correggi la stessa parola e confronta i due risultati.
Scegli un PDF