TweakPDF

PDF korrigieren: Tippfehler direkt im Text beheben

Ein Tippfehler im PDF, entdeckt erst nach dem Export, dem Versand oder der Freigabe? Um das PDF zu korrigieren, brauchen Sie die Word-Datei nicht. Öffnen Sie es hier, klicken Sie auf das falsch geschriebene Wort und tippen Sie es richtig ein: TweakPDF ändert die Buchstaben in der Datei selbst, in der Schriftart, die das Dokument schon verwendet, sodass das korrigierte Wort aussieht wie der Rest der Zeile.

PDF hier ablegen

Bis 25 MB · bis 100 Seiten

Drei Dateien im Monat kostenlos. Anmeldung mit Google erst beim Herunterladen.

invoice.pdf · p. 1

Rechnung Nr. 20242025 gesamt

in der Schrift des Dokuments

Warum sich ein Tippfehler im PDF so schwer beheben lässt

Ein PDF ist eine fertige Seite, kein Entwurf. Die meisten Programme zum Anzeigen lassen Sie kommentieren, markieren oder ein Textfeld darüberlegen, aber keinen Buchstaben ändern, der schon auf der Seite steht.

Der übliche Ausweg: zurück zur Quelldatei, dort korrigieren, neu exportieren. Das klappt, solange Sie die Quelldatei haben. Haben Sie nur das PDF, das Ihnen jemand geschickt hat, oder den Export aus einem Programm, das Sie nicht mehr nutzen, müssen Sie das PDF selbst bearbeiten, und die meisten Editoren, die das können, setzen das korrigierte Wort in einer anderen Schrift.

Korrigieren heißt hier: den Fehler in der Datei beheben. Wollen Sie jemand anderem nur Korrekturen anzeigen, genügen Kommentare und Markierungen, wie sie die meisten PDF-Viewer bieten.

Text im PDF korrigieren, ohne dass es auffällt

  • Gleiche Schrift, Größe und Farbe

    Das korrigierte Wort wird mit der im PDF eingebetteten Schriftart gesetzt und passt deshalb zu den Wörtern daneben.

  • Gleiche Zeile

    Es steht auf der ursprünglichen Grundlinie, und die Abstände werden so angepasst, dass der Rest der Zeile bleibt, wo er war.

  • Der Fehler ist weg

    Die falschen Buchstaben werden aus der Datei gelöscht. Wer das PDF nach der alten Schreibweise durchsucht, findet nichts mehr.

  • Sonst verrutscht nichts

    Nur der Text, den Sie ändern, wird neu geschrieben. Bilder, Tabellen, andere Seiten und das Layout bleiben, wie sie waren.

Diese Tippfehler werden am häufigsten korrigiert

Ein falsch geschriebener Name auf einer Urkunde, in einem Brief oder einem Vertrag. Ein Zahlendreher in einer Telefonnummer, einer Rechnungsnummer oder einem Betrag. Der falsche Monat in einem Datum. Ein doppeltes Wort oder ein fehlender Buchstabe in der Überschrift des Lebenslaufs, kurz vor der Bewerbung bemerkt.

Halten Sie die Korrektur ungefähr so lang wie das Original. TweakPDF ändert Text an Ort und Stelle und bricht Absätze nicht neu um: Ein oder zwei Wörter passen, einen ganzen Satz umzuschreiben ist dagegen eine Aufgabe für die Quelldatei.

Wenn das PDF ein Scan ist

Eine gescannte Seite ist ein Bild, dort gibt es keine Buchstaben zum Bearbeiten. Ziehen Sie mit „Text“ einen Rahmen um das falsche Wort: TweakPDF füllt die Stelle mit dem Papier ringsum auf, wählt die Schrift, Größe und Schriftstärke, die den gedruckten Buchstaben am nächsten kommen, und zeichnet das korrigierte Wort in das Bild.

So prüfen Sie, ob der Tippfehler wirklich weg ist

Öffnen Sie das heruntergeladene PDF und suchen Sie mit Strg+F, auf dem Mac mit Cmd+F, nach der alten Schreibweise. Nach einer echten Korrektur gibt es nichts mehr zu finden. Vergrößern Sie dann die Zeile: Das korrigierte Wort sollte dieselben Buchstabenformen haben und auf derselben Grundlinie stehen wie seine Nachbarn.

So korrigieren Sie einen Tippfehler im PDF

  1. 1

    PDF öffnen

    Ziehen Sie die Datei auf diese Seite oder klicken Sie auf „Datei auswählen“. Sie öffnet sich im Browser, am Computer, Tablet oder Handy, ohne Installation.

  2. 2

    Falsches Wort anklicken

    Klicken Sie auf das Wort, am Handy tippen Sie es an, geben Sie es richtig ein und klicken Sie auf „Speichern“. Korrigieren Sie alle Fehler, die Sie finden, in einem Durchgang.

  3. 3

    Prüfen und herunterladen

    Klicken Sie auf „Vorschau & Download“, um die fertige Seite zu sehen, melden Sie sich dann mit Google an und laden Sie das korrigierte PDF herunter.

Fragen zum Korrigieren von PDFs

Kann ich einen Tippfehler im PDF ohne die Word-Datei korrigieren?
Ja. TweakPDF bearbeitet das PDF selbst: Klicken Sie auf das falsch geschriebene Wort, tippen Sie es richtig ein und speichern Sie. Das Dokument, aus dem das PDF entstanden ist, brauchen Sie nicht.
Steht das korrigierte Wort in derselben Schrift?
Ja. Es wird mit der im PDF eingebetteten Schriftart gesetzt, in gleicher Größe und Farbe. Fehlt der Datei ein Buchstabe, den Sie eingegeben haben, sucht TweakPDF ihn in einer anderen Kopie derselben Schrift im Dokument, und die Vorschau warnt Sie, wenn ein Zeichen aus einer ähnlichen Schrift kommen musste.
Kann ich mehrere Fehler auf einmal korrigieren?
Ja. Korrigieren Sie so viele Wörter wie nötig, auf beliebigen Seiten, und laden Sie die Datei am Ende einmal herunter. Das zählt als eine Datei.
Kann ich ein PDF auch am Handy, iPad oder Mac korrigieren?
Ja. TweakPDF läuft im Browser auf iPhone, iPad und Android ebenso wie am Mac und unter Windows: Wort anklicken oder antippen, richtig eingeben, speichern.
Kann ich ein PDF online kostenlos korrigieren?
Ja, 3 Dateien im Monat sind kostenlos. Öffnen, korrigieren und prüfen können Sie ohne Konto, mit Google melden Sie sich erst zum Herunterladen an. Pro kostet 6 $ im Monat für bis zu 1000 Dateien.
Bewahren Sie meine Datei auf?
Nein. Sie wird zwei Stunden nach Ende der Bearbeitung vom Server gelöscht, oder sofort, wenn Sie auf „Datei jetzt löschen“ klicken.

Korrigieren Sie den Tippfehler jetzt

Öffnen Sie das PDF, klicken Sie auf das falsche Wort und tippen Sie es richtig ein.

PDF auswählen