Taranmış PDF’de metin düzenleme, Word’e çevirmeden

Sıradan bir düzenleyici taranmış PDF’yi neden düzenleyemez

Bir tarama cihazı ya da telefon kamerası sayfanın fotoğrafını kaydeder. PDF’nin içinde harfler değil bir resim vardır; bu yüzden sıradan bir düzenleyici tıklanacak bir şey bulamaz.

Olağan çözüm metin tanımadır (OCR): metin tanınır, Word’e aktarılır, orada düzeltilir ve yeni bir PDF olarak kaydedilir. Bu, sayfayı sıfırdan yeniden kurar. Yazı tipleri, aralıklar, çizgiler ve kâğıdın dokusu değişir; sonuç artık taradığınız belgeye benzemez.

TweakPDF taranmış belgeyi nasıl düzenler

• Tarama algılanır

  Taranmış bir sayfa kendiliğinden tanınır ve “Taranmış sayfa” olarak işaretlenir. Yeniden yazılmış bir kopya üzerinde değil, özgün görüntü üzerinde çalışırsınız.

• Her dilde çerçeve

  Türkçe ya da başka herhangi bir dildeki metin, küçük bir etiket veya tanınmayan bir sayı: “Metin” aracını seçip çevresine bir çerçeve çizin. Telefonda tek parmakla çizin; iki parmakla sayfa kayar.

• Tanınan kelimeler tıklanabilir

  Metin tanıma İngilizce, Rusça, Lehçe ve Ukraynaca için çalışır; bu dillerde bulunan kelimelere sıradan metin gibi tıklanabilir. Türkçe metin tanınmaz, bu yüzden Türkçe taramalarda çerçeveyi kullanın.

• Görüntünün içine çizilir

  Eski değer çevresindeki kâğıtla doldurulur, yenisi basılı harflere en yakın yazı tipi, boyut ve kalınlıkta çizilir. Üstüne hiçbir şey yapıştırılmaz.

Gizli OCR katmanı da kaldırılır

Pek çok taramada, dosyanın aranabilmesi için görüntünün altında görünmez bir tanınmış metin katmanı bulunur. Bir değerin üzerini boyamakla bu katman değişmez, eski kelimeler orada kalır. TweakPDF çerçevenizin içinde bu katmanı da kaldırır; arama, değiştirdiğiniz şeyi artık bulamaz.

Taramalarda neler düzeltilir

Basılıp tarandıktan sonra fark edilen bir mektuptaki yazım hatası. Taranmış bir duyuruda, broşürde ya da fiyat listesinde yanlış bir tarih veya telefon numarası. Bir bilgi notunda yanlış yazılmış bir isim ya da taranmış bir kullanım kılavuzundaki eski adres.

Uyumun yaklaşık kaldığı yerler

Taramada yeniden kullanılabilecek bir yazı tipi dosyası yoktur. Bu yüzden TweakPDF yeni değeri kendi yazı tipleri arasından en yakın olanla çizer. Alışılmadık harflerde, süslü yazılarda ya da el yazısında uyum yaklaşıktır. İndirmeden önce, bitmiş dosyadan oluşturulan önizlemeye bakın.

TweakPDF sayfadaki değerleri değiştirir. Paragrafları yeniden dizmez, sayfa eklemez ve taramayı düzenlenebilir bir belgeye dönüştürmez. Yalnızca değiştirme hakkınız olan belgelerde kullanın.