Een alternatief voor Smallpdf om tekst in een PDF te wijzigen

Wanneer je een alternatief voor Smallpdf nodig hebt, en wanneer niet

Smallpdf, gemaakt door Smallpdf AG in Zürich, bestrijkt veel terrein: comprimeren, samenvoegen, converteren, elektronisch ondertekenen en meer. De servers staan in Ierland, en volgens het bedrijf zelf is het ISO 27001-gecertificeerd.

Vergeleken met sites zoals Smallpdf is TweakPDF bewust beperkt: het wijzigt tekst die al op een pagina staat, wist woorden en zet een handtekening. Het converteert, comprimeert of combineert geen bestanden, vult geen formulieren in, voegt geen pagina’s toe en haalt er geen weg, exporteert geen herkende tekst en zet een document niet om naar een ander lettertype. Voor die taken past Smallpdf beter.

PDF bewerken in Smallpdf of TweakPDF: wat er met het lettertype gebeurt

Smallpdf heeft een functie om tekst te bewerken, en op de eigen pagina die Free en Pro vergelijkt, staan tekst bewerken en OCR bij wat Pro biedt zonder de limieten van het gratis abonnement. De helppagina’s zeggen niet of bewerkte tekst het lettertype behoudt dat in de PDF is ingesloten, dus wijzig dezelfde regel in beide en vergelijk hem met de woorden ernaast.

• Het eigen lettertype van het bestand

  Nieuwe tekst gebruikt het lettertype dat in de PDF is ingesloten, in dezelfde grootte en kleur. Een letter die het bestand helemaal niet heeft, komt uit het lettertype dat er het meest op lijkt, en het voorbeeld waarschuwt je.

• Er verschuift niets

  Het nieuwe woord staat op de oorspronkelijke basislijn; de spatiëring wordt aangepast, zodat de rest van de regel blijft staan.

• Oude tekst verwijderd

  De vervangen tekens worden uit het bestand gehaald; zoeken en kopiëren-plakken vinden alleen de nieuwe tekst.

• Ook scans

  Op een scan wordt de oude waarde opgevuld vanuit het papier eromheen en wordt de nieuwe in de afbeelding zelf getekend.

Smallpdf en TweakPDF naast elkaar

Gecontroleerd op de eigen website van elke dienst in november 2026; prijzen en voorwaarden veranderen, dus kijk ze na voordat je betaalt.

Proefperiodes, prijzen en opzeggen

Smallpdf biedt een gratis proefperiode van 7 dagen voor Pro, die doorloopt als betaald Pro-abonnement tenzij je opzegt voordat ze afloopt; de prijs staat op smallpdf.com/pricing.

TweakPDF heeft geen proefperiode die in een abonnement overgaat: 3 bestanden per maand zijn gratis, zonder creditcard. Pro kost US$ 6 per maand, US$ 24 voor 6 maanden of US$ 36 per jaar, voor maximaal 1000 bestanden per maand, en wordt verlengd tot je opzegt. Opzeggen doe je via ‘Abonnement beheren’ in het accountmenu; Pro blijft actief tot het einde van de betaalde periode. Binnen 14 dagen na een betaling krijg je op verzoek je geld volledig terug, zonder opgaaf van redenen: mail naar support@tweakpdf.app (we antwoorden in het Engels of Russisch). Stripe is de verkoper (merchant of record); prijzen zijn in Amerikaanse dollars, inclusief belasting.