O alternativă la Smallpdf pentru schimbarea textului din PDF
Smallpdf e o trusă largă de instrumente PDF. Dacă vrei doar să schimbi un cuvânt, o dată sau o cifră aflate deja pe pagină, TweakPDF face exact această treabă: textul nou e scris cu fontul încorporat în PDF, pe același rând, iar caracterele vechi ies din fișier.
Trage un PDF aici
Până la 25 MB · până la 100 de pagini
Trei fișiere pe lună, gratuit. Te conectezi cu Google abia când descarci.
Factura nr. 20242025 achitată
Când ai nevoie de o alternativă la Smallpdf și când nu
Smallpdf, dezvoltat de Smallpdf AG din Zürich, acoperă multe: comprimare, îmbinare, conversie, semnare electronică și altele. Serverele sale sunt în Irlanda, iar compania declară că are certificare ISO 27001.
Printre site-urile ca Smallpdf, TweakPDF face puține lucruri: schimbă textul aflat deja pe pagină, șterge cuvinte și adaugă o semnătură. Nu convertește, nu comprimă și nu îmbină fișiere, nu completează formulare, nu adaugă și nu șterge pagini, nu exportă textul recunoscut și nu trece documentul pe alt font. Pentru acestea, Smallpdf se potrivește mai bine.
Editare text în Smallpdf și în TweakPDF: ce se întâmplă cu fontul
Smallpdf are un instrument de editare a textului, iar propria sa pagină de comparație între planurile Free și Pro trece editarea textului și OCR-ul printre ce oferă Pro fără limitele planului gratuit. Paginile sale de ajutor nu spun dacă textul editat păstrează fontul încorporat în PDF, așa că schimbă același rând în ambele instrumente și compară-l cu textul din jur.
Fontul fișierului
Textul nou folosește fontul încorporat în PDF, la aceeași mărime și culoare. O literă care lipsește cu totul din fișier vine din cel mai apropiat font, iar previzualizarea te avertizează.
Nimic nu se mișcă
Cuvântul nou stă pe linia de bază originală, iar spațierea e ajustată ca restul rândului să rămână pe loc.
Textul vechi e șters
Caracterele înlocuite sunt eliminate din fișier, așa că la căutare și la copiere apare doar formularea nouă.
Și pe scanări
Pe o scanare, locul valorii vechi e reumplut cu hârtia din jur, iar valoarea nouă e desenată în imagine.
Smallpdf și TweakPDF, față în față
Verificat pe site-ul fiecărui serviciu în noiembrie 2026; prețurile și condițiile se schimbă, așa că verifică-le înainte să plătești.
| Smallpdf | TweakPDF | |
|---|---|---|
| Făcut pentru | Multe operații cu PDF: comprimare, îmbinare, conversie, semnare electronică | Schimbarea textului aflat deja pe pagină |
| Plan gratuit | Peste 30 de instrumente, descărcări limitate, fără card | 3 fișiere pe lună, fără card |
| Fontul textului editat | Nu e precizat în paginile de ajutor | Fontul încorporat în PDF |
| PDF-uri scanate | Are un instrument OCR | Valoarea nouă e desenată chiar în scanare |
| Plan plătit | Pro; prețul e pe smallpdf.com/pricing | 6 USD pe lună, până la 1000 de fișiere |
| Perioadă de probă gratuită | 7 zile de Pro, apoi plătit dacă nu anulezi | Nu are; fișierele gratuite nu o cer |
| Fișierele pe server | Instrumentele gratuite: șterse după o oră | Șterse la două ore după ce termini sau imediat |
Perioada de probă, prețurile și anularea
Smallpdf oferă o perioadă de probă gratuită de 7 zile pentru Pro, care continuă ca abonament Pro plătit dacă nu o anulezi înainte să se termine; prețul e pe smallpdf.com/pricing.
TweakPDF nu are o perioadă de probă care se transformă în abonament: 3 fișiere pe lună sunt gratuite, fără card. Pro costă 6 USD pe lună, 24 USD pentru 6 luni sau 36 USD pe an, pentru până la 1000 de fișiere pe lună, și se reînnoiește până îl anulezi. Îl anulezi din meniul contului, la „Gestionează abonamentul”; Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei plătite. În 14 zile de la o plată, scrie la support@tweakpdf.app și primești banii înapoi integral, fără întrebări; răspundem în engleză sau în rusă. Stripe procesează plata și figurează ca vânzător; prețurile sunt în dolari americani, cu taxele incluse.
Cum editezi textul unui PDF cu o alternativă la Smallpdf
- 1
Alege PDF-ul
Apasă „Alege fișierul” sau trage PDF-ul pe pagină; se deschide în browser, dacă are până la 25 MB și 100 de pagini.
- 2
Rescrie cuvintele
Dă clic pe un cuvânt (pe telefon îl atingi), scrie înlocuirea și apasă „Salvează”. Repetă oriunde e nevoie.
- 3
Verifică, apoi descarcă
Apasă „Verifică și descarcă” ca să vezi pagina generată din fișierul final, apoi conectează-te cu Google ca să salvezi PDF-ul.
Întrebări despre trecerea de la Smallpdf
- Există o alternativă la Smallpdf doar pentru editarea textului?
- Da. TweakPDF schimbă doar textul care există deja într-un PDF, păstrează fontul încorporat al documentului și funcționează și pe scanări. Pentru comprimare, îmbinare sau conversie, Smallpdf rămâne alegerea mai potrivită.
- Pot edita gratuit textul unui PDF în Smallpdf?
- Planul gratuit Smallpdf include peste 30 de instrumente, cu descărcări limitate. Propria pagină de comparație Free și Pro trece editarea textului printre ce oferă Pro fără limitele planului gratuit; condițiile actuale sunt pe smallpdf.com/pricing.
- Smallpdf păstrează fontul original când editezi textul?
- Paginile de ajutor Smallpdf nu spun asta. Editează același rând în ambele instrumente și compară-l cu cuvintele din jur; TweakPDF folosește fontul încorporat în PDF.
- Cum anulez abonamentul Smallpdf?
- Ghidul Smallpdf spune să deschizi contul, apoi secțiunea de gestionare a abonamentului, să alegi anularea abonamentului și să confirmi. Pro rămâne activ până la sfârșitul perioadei de facturare; dacă anulezi o perioadă de probă gratuită, aceasta se încheie imediat și revii la planul gratuit.
- Cât costă TweakPDF?
- 3 fișiere pe lună sunt gratuite. Editezi și previzualizezi fără cont și te conectezi cu Google doar ca să descarci; Pro costă 6 USD pe lună.
- TweakPDF face parte din Smallpdf?
- Nu. Smallpdf este o marcă a proprietarului său; TweakPDF este un serviciu independent, fără nicio legătură cu acesta, făcut de o echipă mică din Polonia.
Schimbă un rând și compară
Deschide PDF-ul pe care l-ai încercat în altă parte, corectează un cuvânt și privește-l lângă restul rândului.
Alege un PDF