TweakPDF

Editare PDF pe Mac, inclusiv a textului existent

Pentru editarea unui PDF pe Mac, deschide această pagină în Safari sau Chrome, trage fișierul în ea, dă clic pe cuvântul pe care vrei să-l schimbi și scrie. TweakPDF înlocuiește textul care există deja în document, cu fontul lui, lucru pe care aplicația Previzualizare nu îl poate face, iar în aceeași sesiune poți semna fișierul, fără să instalezi nimic.

Trage un PDF aici

Până la 25 MB · până la 100 de pagini

Trei fișiere pe lună, gratuit. Te conectezi cu Google abia când descarci.

invoice.pdf · p. 1

Factura nr. 20242025 achitată

caractere vechi șterse din fișier

Ce poate și ce nu poate face aplicația Previzualizare

Aplicația Previzualizare (Preview, dacă macOS-ul tău e în engleză) vine cu fiecare Mac și e bună pentru lucrul deasupra unui PDF: adaugă casete de text, forme, evidențieri și o semnătură. Ce nu poate face e să schimbe textul care există deja în document.

Asta contează când greșeala e chiar în text: un nume scris greșit, data de anul trecut, un număr de telefon greșit. O casetă de text pusă peste greșeală doar adaugă un strat deasupra, iar cuvintele originale rămân în fișier, dedesubt.

Așadar, Previzualizare e potrivită pentru notițe și evidențieri. Ca să schimbi chiar cuvintele, ai nevoie de un instrument care editează textul existent.

Editare text PDF pe Mac, direct în browser

  • Nimic de instalat

    Funcționează în Safari și Chrome pe Mac, fără descărcare, fără configurare și fără vreo aplicație din App Store.

  • Fontul documentului

    Corectura ta folosește fontul încorporat în PDF, cu mărimea și culoarea originale, pe aceeași linie de bază. Spațierea e ajustată, ca restul rândului să rămână pe loc.

  • Textul vechi e șters, nu acoperit

    Caracterele înlocuite sunt eliminate din fișier, așa că la căutare sau la copiere apare doar textul nou.

  • Verifici înainte să salvezi

    „Verifică și descarcă” îți arată pagina generată din fișierul final, înainte ca ceva să ajungă pe Mac.

Semnează PDF-ul tot pe Mac

Dacă documentul are nevoie și de semnătura ta, apasă „Semnătură”, apoi „Adaugă semnătura”. O desenezi cu trackpadul sau cu mouse-ul, îți scrii numele într-un stil de scris de mână sau încarci o fotografie a semnăturii pe hârtie simplă, de culoare deschisă; fundalul dispare și rămâne doar cerneala.

Dă clic pe pagină acolo unde trebuie să apară. Semnătura intră în pagină ca cerneală vectorială, clară la orice mărire, iar textul și semnătura le rezolvi în același fișier, dintr-o singură trecere. Este o semnătură electronică simplă, nu una digitală certificată.

Înainte să începi

TweakPDF corectează textul pe care PDF-ul îl are deja. Nu trece textul pe alt font și nu rearanjează paragrafele; nu adaugă și nu șterge pagini, nu completează formulare și nu convertește, nu comprimă și nu îmbină fișiere.

Fișierele pot avea până la 25 MB și 100 de pagini. Unui PDF protejat cu parolă trebuie să-i elimini mai întâi parola. Pornește „Arată textul” ca să vezi ce cuvinte se pot edita și ce zone sunt imagini; paginile scanate sunt detectate automat și se pot corecta și ele.

Dacă ai încă fișierul sursă, de exemplu un document Word, cea mai curată soluție e să-l editezi și să exporți un PDF nou. TweakPDF e pentru situațiile în care ai doar PDF-ul.

Editare PDF pe Mac, pas cu pas

  1. 1

    Adaugă PDF-ul

    Deschide această pagină în Safari sau Chrome pe Mac și trage PDF-ul în ea sau apasă „Alege fișierul”.

  2. 2

    Dă clic și scrie

    Dă clic pe cuvântul, data sau numărul pe care vrei să-l schimbi, scrie textul nou și apasă „Salvează”. Folosește butonul „Semnătură” dacă documentul trebuie semnat.

  3. 3

    Verifică și descarcă

    Apasă „Verifică și descarcă”, uită-te peste pagina finală și conectează-te cu Google. PDF-ul editat ajunge în dosarul Descărcări.

Întrebări despre editarea PDF pe Mac

Pot edita textul unui PDF în Previzualizare pe Mac?
Nu. Aplicația Previzualizare (Preview) poate adăuga peste un PDF casete de text, forme, evidențieri și semnături, dar nu poate schimba textul care există deja. Pentru cuvintele existente ai nevoie de un editor care înlocuiește textul, cum e TweakPDF în Safari sau Chrome.
Cum editez gratuit un PDF pe Mac?
Deschide TweakPDF în Safari sau Chrome: ai 3 fișiere gratuite pe lună. Nu ai nevoie de cont ca să încarci, să editezi și să verifici rezultatul; conectarea cu Google ți se cere doar la descărcare. Pro costă 6 USD pe lună și ridică limita lunară la 1000 de fișiere.
Trebuie să instalez o aplicație ca să editez un PDF pe MacBook?
Nu. TweakPDF rulează într-o filă de browser, în Safari sau Chrome, deci nu descarci nimic din App Store sau din altă parte.
Textul modificat se potrivește cu restul documentului?
Da. E scris cu fontul pe care PDF-ul îl conține deja, la aceeași mărime și culoare și pe același rând. Doar un caracter care lipsește complet din fișier e scris cu cel mai apropiat font, iar înainte de descărcare ești avertizat când se întâmplă asta.
Pot semna un PDF pe Mac, în browser?
Da. Apasă „Semnătură”, apoi „Adaugă semnătura” și desenează, scrie sau încarcă semnătura, după care dă clic pe pagină ca s-o plasezi. Este o semnătură electronică simplă, nu o semnătură digitală certificată.
Unde găsesc pe Mac PDF-ul editat?
În dosarul Descărcări (Downloads), ca orice alt fișier pe care îl descarci în Safari sau Chrome.
Documentul meu rămâne pe serverul vostru?
Doar cât ai nevoie de el. E șters la două ore după ce termini de lucrat sau imediat, cu „Șterge fișierul acum”; un rezultat descărcat rămâne 24 de ore, ca a doua descărcare să fie gratuită.

Corectează PDF-ul fără să ieși din browser

Deschide fișierul în Safari sau Chrome și schimbă primul cuvânt care trebuie corectat.

Alege un PDF