TweakPDF

Editar PDF no Mac, inclusive o texto que já existe

Para editar um PDF no Mac, abra esta página no Safari ou no Chrome, arraste o arquivo, clique na palavra que quer mudar e digite. O TweakPDF substitui o texto que já está no documento, na fonte dele, coisa que a Pré-Visualização não faz, e você assina o arquivo na mesma sessão, sem instalar nada.

Arraste um PDF para cá

Até 25 MB · até 100 páginas

Três arquivos por mês, grátis. Entre com o Google na hora de baixar.

invoice.pdf · p. 1

Fatura nº 20242025 em aberto

caracteres antigos removidos do arquivo

O que a Pré-Visualização faz e o que não faz

A Pré-Visualização (Preview) vem em todo Mac e é boa para trabalhar por cima de um PDF: adiciona caixas de texto, formas, destaques e assinatura. O que ela não faz é alterar o texto que já está no documento.

Isso pesa quando o erro está no próprio texto: um nome escrito errado, a data do ano passado, um telefone trocado. Uma caixa de texto por cima só acrescenta uma camada, e as palavras originais continuam no arquivo, embaixo dela. Para mudar as palavras em si, você precisa de uma ferramenta que edite o texto existente.

Editar o texto do PDF no Mac, direto no navegador

  • Nada para instalar

    Funciona no Safari e no Chrome do Mac, sem baixar nem configurar nada e sem aplicativo da App Store.

  • A fonte do próprio documento

    A correção usa a fonte embutida no PDF, no tamanho e na cor originais, na mesma linha de base. O espaçamento é ajustado para o resto da linha não sair do lugar.

  • Texto antigo excluído, não coberto

    Os caracteres substituídos são removidos do arquivo, então a busca e o copiar e colar encontram só o texto novo.

  • Confira antes de salvar

    “Ver prévia e baixar” mostra a página gerada a partir do arquivo final antes que qualquer coisa chegue ao seu Mac.

Assine o PDF no Mac também

Se o documento também precisa da sua assinatura, clique em “Assinatura” e depois em “Adicionar assinatura”. Desenhe com o trackpad ou o mouse, digite seu nome em letra cursiva ou envie uma foto da assinatura feita em papel claro e liso; o fundo é removido e só a tinta fica.

Clique na página onde ela vai. A assinatura entra como tinta vetorial, nítida em qualquer zoom, e você corrige o texto e assina o mesmo arquivo de uma vez. É uma assinatura eletrônica simples, não uma assinatura digital certificada.

Antes de começar

O TweakPDF serve para corrigir o texto que o PDF já tem. Ele não troca o texto para outra fonte nem redistribui parágrafos, e também não adiciona nem remove páginas, não preenche campos de formulário e não converte, comprime nem junta arquivos.

O arquivo pode ter até 25 MB e 100 páginas. Se o PDF tem senha, remova-a antes. Ative “Mostrar texto” para ver quais palavras são editáveis e quais áreas são imagens; páginas escaneadas são detectadas automaticamente e também podem ser corrigidas.

Se você ainda tem o arquivo original, como um documento do Word, editá-lo e exportar um PDF novo é a correção mais limpa. O TweakPDF é para quando tudo o que você tem é o PDF.

Como editar PDF no Mac

  1. 1

    Arraste o PDF

    Abra esta página no Safari ou no Chrome do seu Mac e arraste o PDF para ela, ou clique em “Escolher arquivo”.

  2. 2

    Clique e digite

    Clique na palavra, data ou número que quer mudar, digite o texto novo e clique em “Salvar”. Se o documento precisa da sua assinatura, use o botão “Assinatura”.

  3. 3

    Confira e baixe

    Clique em “Ver prévia e baixar”, confira a página final e entre com o Google. O PDF editado vai para a pasta Downloads.

Perguntas sobre editar PDF no Mac

Dá para editar o texto de um PDF na Pré-Visualização do Mac?
Não. A Pré-Visualização adiciona caixas de texto, formas, destaques e assinaturas por cima de um PDF, mas não altera o texto que já está nele. Para isso, use um editor que substitua texto, como o TweakPDF no Safari ou no Chrome.
Como editar PDF no Mac de graça?
Abra o TweakPDF no Safari ou no Chrome: 3 arquivos por mês são grátis. Você envia, edita e confere o resultado sem conta; o login com o Google só é pedido na hora de baixar. O Pro custa US$ 6 por mês, com até 1000 arquivos por mês.
Preciso instalar um programa para editar PDF no MacBook?
Não. O TweakPDF funciona em uma aba do Safari ou do Chrome, então não há nada para baixar, nem da App Store nem de outro lugar.
O texto alterado vai combinar com o resto do documento?
Sim. Ele é escrito com a fonte que o PDF já contém, no mesmo tamanho e cor e na mesma linha. Só um caractere que não existe em lugar nenhum do arquivo vem da fonte mais parecida, e a prévia avisa quando isso acontece.
Dá para assinar PDF no Mac pelo navegador?
Sim. Clique em “Assinatura” e depois em “Adicionar assinatura”, desenhe, digite ou envie sua assinatura e clique na página para posicioná-la. É uma assinatura eletrônica simples, não uma assinatura digital certificada.
Vocês guardam meu documento no servidor?
Só enquanto você precisa dele. O documento é excluído duas horas depois que você para de trabalhar, ou na hora com “Excluir arquivo agora”; um resultado baixado fica 24 horas no servidor para que o segundo download seja grátis.

Corrija seu PDF sem sair do navegador

Abra o arquivo no Safari ou no Chrome e mude a primeira palavra que precisa de correção.

Escolher um PDF