TweakPDF

PDF bewerken op je Mac, ook de tekst die er al staat

Om een PDF op je Mac te bewerken, open je deze pagina in Safari of Chrome, sleep je het bestand erin, klik je op een woord en typ je het nieuwe. TweakPDF vervangt de tekst die al in het document staat, in zijn eigen lettertype, wat Voorvertoning niet kan, en je kunt het bestand ook ondertekenen, zonder iets te installeren.

Sleep een PDF hierheen

Tot 25 MB · tot 100 pagina’s

Drie bestanden per maand gratis. Inloggen met Google doe je pas bij het downloaden.

invoice.pdf · p. 1

Factuurnummer 20242025 totaal

oude tekens uit het bestand verwijderd

PDF bewerken met Voorvertoning op de Mac: wat wel en niet kan

Voorvertoning staat op elke Mac en is handig om iets óp een PDF te zetten: tekstvakken, vormen, markeringen en een handtekening. Wat het niet kan, is tekst wijzigen die al in het document staat.

Dat is een probleem als de fout in de tekst zelf zit: een verkeerd gespelde naam, de datum van vorig jaar, een verkeerd telefoonnummer. Een tekstvak erover legt alleen een laag bovenop, en de oorspronkelijke woorden blijven eronder in het bestand staan.

Voor notities en markeringen is Voorvertoning dus prima. Wil je de woorden zelf veranderen, dan heb je een tool nodig die de bestaande tekst bewerkt.

Tekst in een PDF aanpassen op je Mac, in de browser

  • Niets te installeren

    Het werkt in Safari en Chrome op een Mac of MacBook: geen download, geen installatie, geen app uit de App Store.

  • Het eigen lettertype van het document

    Je correctie gebruikt het lettertype dat in de PDF zit, in de oorspronkelijke grootte en kleur, op dezelfde basislijn. De spatiëring wordt aangepast, zodat de rest van de regel blijft staan.

  • Oude tekst verwijderd, niet afgedekt

    De tekens die je vervangt, worden uit het bestand verwijderd. Zoeken of kopiëren op de pagina geeft dus alleen de nieuwe tekst.

  • Eerst controleren

    ‘Voorbeeld & download’ toont de pagina zoals die uit het definitieve bestand komt, voordat er iets op je Mac belandt.

Onderteken de PDF meteen op je Mac

Moet het document ook ondertekend worden, druk dan op ‘Handtekening’ en daarna op ‘Handtekening toevoegen’. Teken met het trackpad of de muis, typ je naam in een handschriftstijl of upload een foto van je handtekening op licht papier; de achtergrond wordt verwijderd, alleen de inkt blijft over.

Klik op de pagina waar hij hoort. Hij wordt als vectorinkt in de pagina gezet, scherp hoe ver je ook inzoomt, en je kunt in één keer tekst corrigeren en hetzelfde bestand ondertekenen. Het is een gewone elektronische handtekening, geen gecertificeerde digitale.

Voordat je begint

TweakPDF is gemaakt om tekst te corrigeren die al in een PDF staat. Het kan tekst niet naar een ander lettertype omzetten of alinea’s opnieuw laten doorlopen. Het voegt geen pagina’s toe en haalt er geen weg, vult geen formuliervelden in en converteert, comprimeert of combineert geen bestanden.

Bestanden mogen tot 25 MB groot zijn en tot 100 pagina’s hebben. Van een PDF met een wachtwoord haal je eerst het wachtwoord af. Zet ‘Tekst tonen’ aan om te zien welke woorden bewerkbaar zijn en welke vlakken afbeeldingen zijn; gescande pagina’s worden automatisch herkend en zijn ook te corrigeren.

Heb je het bronbestand nog, zoals een Word-document, dan is dat aanpassen en een nieuwe PDF exporteren de netste oplossing. TweakPDF is er voor als je alleen de PDF hebt.

Zo bewerk je een PDF op je Mac of MacBook

  1. 1

    Sleep je PDF erin

    Open deze pagina in Safari of Chrome op je Mac en sleep de PDF erop, of druk op ‘Kies een bestand’.

  2. 2

    Klik en typ

    Klik op het woord, de datum of het getal dat anders moet, typ de nieuwe tekst en druk op ‘Opslaan’. Moet het document ondertekend worden, gebruik dan de knop ‘Handtekening’.

  3. 3

    Controleer en download

    Druk op ‘Voorbeeld & download’, bekijk de afgewerkte pagina en log in met Google. De bewerkte PDF komt in je map Downloads terecht.

Vragen over PDF bewerken op een Mac

Kan ik op een Mac tekst in een PDF bewerken met Voorvertoning?
Nee. Voorvertoning kan tekstvakken, vormen, markeringen en handtekeningen óp een PDF zetten, maar geen tekst wijzigen die er al in staat. Daarvoor heb je een editor nodig die tekst vervangt, zoals TweakPDF in Safari of Chrome.
Hoe kan ik gratis een PDF bewerken op mijn Mac?
Open TweakPDF in Safari of Chrome: 3 bestanden per maand zijn gratis. Uploaden, bewerken en het resultaat bekijken kan zonder account; inloggen met Google is pas nodig bij het downloaden. Pro kost US$ 6 per maand voor maximaal 1000 bestanden.
Moet ik een app installeren om een PDF te bewerken op mijn MacBook?
Nee. TweakPDF werkt in een tabblad van Safari of Chrome; je downloadt niets, ook niet uit de App Store.
Past de gewijzigde tekst bij de rest van het document?
Ja. Hij wordt gezet in het lettertype dat al in de PDF zit, in dezelfde grootte en kleur en op dezelfde regel. Alleen een teken dat het bestand helemaal niet bevat, krijgt het lettertype dat er het meest op lijkt, en het voorbeeld meldt je dat.
Kan ik op een Mac een PDF ondertekenen in de browser?
Ja. Druk op ‘Handtekening’, teken, typ of upload je handtekening en klik op de pagina waar hij moet komen. Het is een gewone elektronische handtekening, geen gecertificeerde digitale.
Blijft mijn document op jullie server staan?
Alleen zolang je het nodig hebt. Het wordt twee uur nadat je stopt met bewerken verwijderd, of meteen met ‘Bestand nu verwijderen’; een gedownload resultaat blijft 24 uur bewaard, zodat een tweede download gratis is.

Verbeter je PDF zonder de browser te verlaten

Open het bestand in Safari of Chrome en wijzig het eerste woord dat anders moet.

Kies een PDF